cúigiú

2° Ar achainí an Rialtais, le comhthoil Sheanad Éireann roimh ré, tig leis an Uachtarán a lámh a chur le haon Bhille is siocair don achainí sin níos luaithe ná an cúigiú lá tar éis an dáta réamhráite.

2° At the request of the Government, with the prior concurrence of Seanad Éireann, the President may sign any Bill the subject of such request on a date which is earlier than the fifth day after such date as aforesaid.B2

3 Ní foláir toghcháin do chomhaltaí de na húdaráis áitiúla sin a dhéanamh de réir dlí tráth nach déanaí ná deireadh an cúigiú bliain tar éis na bliana ina ndearnadh go deireanach iad.

3 Elections for members of such local authorities shall be held in accordance with law not later than the end of the fifth year after the year in which they were last held.C1

Lch. Roimhe Seo (AN CÚIGIÚ SCEIDEAL.)

ELECTORAL ACT, 1923) Previous (FIFTH SCHEDULE)B2