unol

Fel y dywedodd Ysgrifennydd y Cabinet dros gyllid yn ei ddatganiad, rydym yn cynyddu cyllidebau yn unol â chwyddiant, a'n blaenoriaeth yw darparu sefydlogrwydd a sicrwydd i wasanaethau cyhoeddus mewn blwyddyn etholiad.

As the Cabinet Secretary for finance said in his statement, we're increasing budgets in line with inflation, and our priority is to provide stability and certainty to public services in an election year.

C1

Rydym wedi buddsoddi'n helaeth iawn ym metro de Cymru—dros £1 biliwn o fuddsoddiad—ac mae'r buddsoddiad hwnnw'n unol â safonau'r diwydiant o ran sut y caiff y trac ei reoli a'i asesu, ac ansawdd y dur sy'n cael ei osod hefyd.

We have invested very heavily indeed in the south Wales metro—over £1 billion pounds of investment—and that investment is in line with industry standards in terms of how the track is managed and assessed, and the quality of the steel that is laid as well.

C1

Hoffwn atgoffa'r Aelodau unwaith eto mai Llywodraeth Lafur Cymru sydd wedi buddsoddi dros £1 biliwn yn natblygiad metro de Cymru, ac mae hynny wedi'i ddatblygu yn unol â safonau'r diwydiant ledled y DU.

I just remind Members again that it's this Welsh Labour Government that has invested in excess of £1 billion in the development of the south Wales metro, and that's been developed in line with industry standards right across the UK.

C1

Y bedwaredd flaenoriaeth a nodwyd gennym oedd y lefel uchel o gyd-ddibyniaeth ymhlith sectorau wrth gyflawni nodau polisi allweddol a'r angen i ddarparu cyllid yn unol â hynny.

The fourth priority we identified was the large amount of co-dependency amongst sectors in delivering key policy aims and the need for funding to be provided accordingly.

C1

Nac oes, felly mae'r cynnig wedi'i dderbyn yn unol â Rheol Sefydlog 12.36.

No. The motion is therefore agreed in accordance with Standing Order 12.36.

B1