uniongyrchol

Felly, rwyf wedi clywed yn uniongyrchol sut y mae hyn yn helpu.

So, I have heard directly how this is helping.

B2

Fel y gwyddoch, o ganlyniad uniongyrchol i gynnydd Llafur i yswiriant gwladol, mae awdurdodau lleol yn wynebu cyfran sylweddol o ddiffyg o £72 miliwn, a dim ond ei hanner y bydd y Llywodraeth Lafur yn ei dalu.

As you'll know, as a direct result of Labour's rise in national insurance, local authorities are being faced with a significant portion of a £72 million shortfall, only half of which is being made up for by the Labour Government.

C1

Yn y digwyddiad hwnnw, gwelais yn uniongyrchol yr angerdd a'r ymrwymiad sy'n gyrru cymunedau, a'r budd ychwanegol y gall gweithio gyda'n gilydd fel cymuned i ddarparu mwy o gartrefi ei gynnig.

At that event, I saw first-hand the passion and commitment that drives communities forward, and the added benefit that working together as a community to deliver more homes can bring.

C1

Yn ogystal, mae Cyngor Dinas Casnewydd wedi derbyn cynnydd o 5.6 y cant mewn cyllid eleni ar gyfer gwasanaethau lleol, gan gynnwys ysgolion, a £24.1 miliwn ychwanegol mewn cyllid grant uniongyrchol ar gyfer ysgolion.

Additionally, Newport City Council has this year received a 5.6 per cent uplift in funding for local services, including schools, and an additional £24.1 million in direct grant funding for schools.

C1

Mae dros 50,000 o bobl yn gweithio'n uniongyrchol ar ffermydd.

Over 50,000 people work directly on farms.

B1