tryloywder

Cynhyrchodd Cymdeithas Genedlaethol y Landlordiaid Preswyl adroddiad ar Rhentu Doeth Cymru, gan gwestiynu eu tryloywder a'u hatebolrwydd.

The National Residential Landlords Association produced a report into Rent Smart Wales, questioning its transparency and accountability.

C1

Ysgrifennydd y Cabinet, fel y gwyddoch, yn union fel Heledd, roeddwn yn gynghorydd, ac er tryloywder, rwy'n dal i fod yn gynghorydd cymuned.

Cabinet Secretary, as you will know, just like Heledd, I was a councillor and, for the record, I'm still a community councillor.

C1

Rhaid iddynt hefyd gyhoeddi adroddiad cynnydd o leiaf unwaith bob tair blynedd, a fydd yn cael ei osod gerbron y Senedd, gan alluogi tryloywder ac atebolrwydd dros gyflawni'r strategaeth.

They must also publish a progress report at least once every three years, which will be laid before the Senedd, enabling transparency and accountability for delivery on the strategy.

C1

Dangosodd sawl ymateb i'r ymgynghoriad cyhoeddus y gellid gwella tryloywder, a bod awdurdodau lleol a'r cyhoedd wedi wynebu heriau i gael mynediad at wybodaeth amserol.

Several public consultation responses indicated that transparency could have been improved, and that local authorities and the public faced challenges in accessing timely information.

C1

Dyna mae tryloywder yn ei fynnu, dyna mae cyfreithlondeb democrataidd yn ei fynnu, a dyna mae ffermwyr ledled Cymru yn ei haeddu.

It's what transparency demands, it's what democratic legitimacy requires, and it's what farmers across Wales deserve.

C1