trydan

Nodwyd bod prinder pwyntiau gwefru cerbydau trydan yn effeithio ar benderfyniadau unigolion i newid o ddefnyddio cerbydau petrol i gerbydau trydan.

It was noted that a lack of electrical vehicle charging points was impacting the decisions of individuals to transition from petrol to electric vehicles.C1

Roedd angen mwy o bwyntiau gwefru i wneud y newid i gerbydau trydan yn fwy deniadol.

More charging points were needed to make the transition to electrical vehicles more attractive.B1

Ar drafnidiaeth gymunedol, nodwyd bod llawer o weithredwyr yn ceisio datgarboneiddio a newid i fflyd o gerbydau trydan.

In relation to community transport, it was noted that many operators are attempting to decarbonise and transition to an electric fleet of vehicles.B2

Y risg nawr yw y gallai'r newid i gerbydau trydan waethygu'r anghydraddoldeb hwnnw.

The risk now is that the transition to electric vehicles could exacerbate that inequality.B2

Ac mae hynny'n golygu y bydd dros dri chwarter y pensiynwyr yng Nghymru a Lloegr yn derbyn y taliad eleni; bydd 110,000 o aelwydydd yng Nghymru yn derbyn yr ad-daliad bil trydan o £150 am y tro cyntaf.

And that means that over three quarters of pensioners in England and Wales will receive the payment this year; 110,000 households in Wales will receive the £150 electricity bill rebate for the first time.B2