taliad

A sôn am newid, gadewch inni siarad am gynllun y taliad sylfaenol.

And speaking of transition, let's talk about the basic payment scheme.B1

Ac os nad ydych yn ymuno â'r cynllun ffermio cynaliadwy, byddwch yn fforffedu cynllun y taliad sylfaenol—.

And if you don't join the SFS, you forfeit your BPS—.C1

Os ydych chi'n ymuno â'r cynllun ffermio cynaliadwy, rydych chi'n fforffedu eich hawl i gynllun y taliad sylfaenol.

If you do join the SFS, you forfeit your BPS entitlements.B2

Mae Llywodraeth Cymru wedi dyrannu £238 miliwn ar gyfer y taliad cyffredinol, sydd yr un fath â chynllun y taliad sylfaenol presennol.

The Welsh Government have allocated £238 million for the universal payment, which is the same as the current BPS.C1

Rwy'n falch hefyd fod yr haen opsiynol yn rhoi dewislen o 14 thema yr ymddengys y bydd pob un ohonynt yn ennyn taliad.

I'm also pleased that the optional layer gives a menu of 14 themes that it seems will each carry a payment.C1