record

Dyna record y Blaid Lafur yma yng Nghymru.

That's the Labour Party's record here in Wales.

B1

Ac mae cysylltiad rhwng y pethau hynny, oherwydd nid dim ond eich record chi ydyw, Prif Weinidog; Plaid Cymru sydd wedi eich cefnogi, gyda'r Democratiaid Rhyddfrydol hefyd, dros y cyfnod hwnnw.

And there is a connection between those things, because it’s not just your record, First Minister; it’s Plaid Cymru who have propped you up, with the Liberal Democrats as well, over that time.

C1

Felly, o ystyried y record y mae'r tair ohonoch chi'n ei mwynhau gyda'ch gilydd, pam ar y ddaear ddylen ni roi mwy o bwerau i chi ddifetha Cymru?

So, given the record that the three of you enjoy together, why on earth should we give you more powers to ruin Wales with?

B2