proffesiwn

Mae gennym gyfleoedd trwy bethau fel y cynllun pontio i athrawon sydd wedi gadael y proffesiwn i ddychwelyd at addysgu, i athrawon cynradd groesi i'r sector uwchradd, ac i athrawon o'r sector cyfrwng Saesneg groesi i'r sector cyfrwng Cymraeg.

We’ve got opportunities through things like the cynllun pontio for teachers who’ve been away from the profession to return to teaching, for primary teachers to cross over to the secondary sector, and for teachers from the English-medium sector to cross over to the Welsh-medium sector.

C1

Os gallwn fynd i'r afael â rhai o heriau mawr y sector, yn sicr gallwn wneud y proffesiwn yn fwy deniadol i lawer o bobl.

If we can address some of the sector's major challenges, we can make the profession certainly more attractive to a lot of people.

C1

Mae Llywodraethau Ceidwadol blaenorol y DU wedi gwneud llawer mwy i farchnata'r proffesiwn yn y gorffennol, gyda llawer o wahanol ymgyrchoedd a strategaethau marchnata.

Former UK Conservative Governments have done a lot more to market the profession previously, with many different campaigns and marketing strategies.

C1

Yn bersonol, rwy'n teimlo bod angen inni hysbysebu'r proffesiwn yn well a hyrwyddo addysgu fel llwybr gyrfa i blant tra'u bod yn dal yn yr ysgol.

Personally, I feel that we need to be advertising the profession more and promoting teaching as a career path to children whilst they're, indeed, still in school.

B2

Ac rydym hefyd yn cynnal ymgyrchoedd cyfathrebu helaeth i hyrwyddo addysgu fel proffesiwn.

And we also run extensive communication campaigns to promote teaching as a profession as well.

B2