prinder

Mae hyn er gwaethaf yr heriau—heriau sylweddol—a wynebwyd gennym, boed hynny'n gyllideb drychinebus Liz Truss, Brexit, a rhywfaint o'r prinder sgiliau yn y cyswllt hwn.

This is despite these headwinds—significant headwinds—that we have had, whether that's the disastrous Liz Truss budget, Brexit, and some of the skills shortages within this.

C1

Beth y mae Llywodraeth Cymru yn ei wneud i hyrwyddo prentisiaethau fel cyflwyniad i lwybr gyrfa gwerth chweil ac i helpu i ddatrys y prinder sgiliau yng Nghymru?

What is the Welsh Government doing to promote apprenticeships as an introduction to a worthwhile career path and to help solve the skills shortage in Wales?

B2

Nodwyd bod prinder pwyntiau gwefru cerbydau trydan yn effeithio ar benderfyniadau unigolion i newid o ddefnyddio cerbydau petrol i gerbydau trydan.

It was noted that a lack of electrical vehicle charging points was impacting the decisions of individuals to transition from petrol to electric vehicles.

C1

Bydd y canllawiau hyn yn helpu i alinio cynlluniau lleol, gan alluogi cyrff i fynd i'r afael â heriau penodol, megis prinder dehonglwyr mewn gwasanaethau iechyd, mater pwysig a godwyd yn ystod yr ymgynghoriad.

This guidance will help align local plans, while enabling bodies to address specific challenges, such as interpreter shortages in health services, a major issue raised during the consultation.

C1

Mynegodd y pwyllgor bryder hefyd, yn seiliedig ar y dadansoddiad o'r bylchau, am y prinder gweithwyr gwytnwch proffesiynol a oedd yn meddu ar y sgiliau a'r arbenigedd angenrheidiol i lenwi'r rolau o fewn y strwythur gwytnwch.

The committee also expressed concern, based on the gap analysis, about the shortage of resilience professionals with the required skills and expertise to fill the roles within the resilience structure.

C1