poblogaidd

Mae hyn yn arbennig o berthnasol yn fy rhan i o'r byd lle mae'r gwelyau yn Ysbyty Gorseinon, ysbyty cymunedol poblogaidd, yn cael eu symud gan Fwrdd Iechyd Prifysgol Bae Abertawe a'u canoli yn Ysbyty Singleton.

This is particularly pertinent in my part of the world where Gorseinon Hospital, a much-loved community hospital, is having its beds removed by Swansea Bay University Health Board and centralised in Singleton Hospital.C1

Mewn ysgolion, mae'r grant yn cael ei ddefnyddio i roi hyfforddiant ac adnoddau i athrawon ac, mewn rhai ardaloedd, i rieni a gofalwyr hefyd, gyda sesiynau sy'n targedu tadau yn benodol yn dod yn fwy poblogaidd.

In schools, the grant's being used to provide training and resources to teachers and, in some areas, for parents and carers too, with sessions specifically targeting dads becoming more popular.B2

Mae'n bwysig cael gwaith poblogaidd yn y sector celfyddydau, wrth gwrs ei fod e.

It's important to have popular works in the arts sector, of course it is.B1