pedwar

Un, dau, tri, pedwar, pump, chwech, saith, wyth, naw, deg.

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.A1

Gyda chalon drom, rydym wedi ein gorfodi i oedi gweithrediadau yn ein hosbis cleifion mewnol pedwar gwely yng Nghaergybi, a byddwn yn dechrau proses ymgynghori gyda'r staff yr effeithir arnynt fore Llun.

With heavy heart, we're forced to pause operations at our four-bed in-patient hospice in Holyhead and we'll be entering into a consultation process with the affected staff on Monday morning.C1

O ran y pwysau ar wasanaethau eraill, mae hynny, yn anffodus, yn anochel yn sgil beth rŷn ni i gyd yn gobeithio fydd yn benderfyniad dros dro ynghylch y pedwar gwely yn yr uned yng Nghaergybi.

In terms of the pressure on other services, that's inevitable, unfortunately, in the wake of what we all hope will be a temporary decision regarding the four beds in the unit in Holyhead.B2

Pan fydd pedwar o bob pum ffermwr yn dweud, 'Na, dim diolch', nid mater ymylol yw hynny, mae'n rhybudd i'r sector cyfan.

When four out of five farmers say, 'No, thank you', that's not a fringe issue, it's a sector-wide warning.C1

A'r man cychwyn, wrth gwrs, pan ŷch chi'n darllen y Ddeddf—rhyw fath o gynsail neu sylfaen i'r cyfan—yw Deddf llesiant cenedlaethau'r dyfodol, sy'n gosod allan y pedwar piler yna o ddatblygu cynaliadwy yma yng Nghymru.

And the starting point, of course, when you read the legislation—some kind of foundation for all of it—is the well-being of future generations Act, which sets out those four pillars in terms of sustainable development here in Wales.C1