partneriaeth

Unwaith eto, gweithio mewn partneriaeth â llywodraeth leol yw'r ffordd rydym ni'n gwneud pethau yng Nghymru.

Again, how we do things in Wales is to work in partnership with local government.B2

Oherwydd rydym yn clywed dro ar ôl tro, 'Partneriaeth mewn grym; mae pethau'n newid.' Wel, dywedodd Ysgrifennydd Gwladol Cymru yn ddiweddar nad oedd yn ymwybodol o'r diffyg a achoswyd gan y cyfraniadau yswiriant gwladol.

Because we hear time and time again, 'Partnership in power; things are changing.' Well, the Secretary of State for Wales said recently that she wasn’t aware of the shortfall caused by the national insurance contributions.C1

Ddydd Llun, cyhoeddodd ein Prif Weinidog ddatganiad ysgrifenedig yn rhoi'r wybodaeth ddiweddaraf i'r Aelodau am y cynnydd diweddaraf a wnaethom mewn perthynas ag argymhellion adroddiad modiwl 1 a'r gwaith parhaus i gryfhau gwytnwch Cymru, mewn partneriaeth â chymunedau ymatebwyr.

On Monday our First Minister published a written statement updating Members about the latest progress we've made in respect of the module 1 report recommendations and the ongoing work to strengthen Wales's resilience, in partnership with the responder communities.C1

Ym mis Mai, lansiwyd fframwaith a chynllun cyflawni gwytnwch Cymru, sy'n nodi ein gweledigaeth ar gyfer gwytnwch a pharodrwydd, ac sy'n darparu strategaeth gyffredinol ar gyfer gweithio mewn partneriaeth, i leihau risg ac effaith argyfyngau.

In May we launched the Wales resilience framework and delivery plan, which sets out our vision for resilience and preparedness, and provides an overarching strategy for partnership working, to reduce the risk and impact of emergencies.C1

Mae partneriaeth yn nodwedd allweddol o'r ffordd y gwnawn bethau yng Nghymru, ac rwy'n ddiolchgar i'r pwyllgor diben arbennig am dynnu sylw at y rôl allweddol y mae fforymau gwytnwch lleol yn ei chwarae yn y strwythur gwytnwch.

Partnership is a key feature of the way we do business in Wales, and I am grateful to the special purpose committee for highlighting the vital role local resilience forums play in the resilience structure.B2