parhaus

Fy mlaenoriaeth i ysgolion yn sir Benfro a ledled Cymru yw gweld gwelliant parhaus mewn cyrhaeddiad addysgol.

My priority for schools in Pembrokeshire and across Wales is to see sustained improvement in educational attainment.B2

Ac mae pob un o'n hysgolion yn cymryd camau i gefnogi presenoldeb ac i herio absenoldebau parhaus.

And all of our schools are taking action to support attendance and to challenge persistent absences.B1

Felly, bob wythnos neu ddwy, rwy'n cael y ffigurau presenoldeb cyffredinol, ac mae hynny'n cynnwys ffigurau ar gyfer absenoldeb parhaus, prydau ysgol am ddim ac ati, ond yr hyn nad oes gennym yw data byw ar ysgolion unigol.

So, I get, every couple of weeks, the overall attendance figures, and that includes figures for persistent absence, FSM, et cetera, but what we don't have is live data on individual schools.C1

Yn amlwg, mae mynd i'r afael ag argyfwng parhaus recriwtio a chadw athrawon yn waith cymhleth ac mae llawer o wahanol elfennau'n perthyn iddo.

Obviously, tackling the ongoing teacher recruitment and retention crisis is a complex piece of work and has many different strands.B2

Y gobaith oedd y byddai buddsoddiad mewn gwasanaethau yn arwain at system fwy effeithlon a allai fynd i'r afael â'r pryderon parhaus hyn.

It was hoped that an investment in services would result in a more efficient system, which could address these ongoing concerns.C1