neilltuo

Ar hyn o bryd rydym yn asesu'r capasiti cyflawni ar gyfer eleni ac wedi neilltuo £30 miliwn o gyllid grant tai cymdeithasol ar draws y ddau awdurdod lleol.

We are currently assessing this year's delivery capacity and have set aside £30 million of social housing grant funding across the two local authorities.C1

Fel llywodraethwr yn un o ysgolion yr Eglwys yng Nghymru, gallaf eich sicrhau bod y brif flaenoriaeth yn cael ei neilltuo i blant sy'n derbyn gofal ar gyfer y lleoedd sylfaen a'r lleoedd agored.

As a governor at a Church in Wales school, I can assure you that the top priority is assigned to children who are looked after for both the foundation places and the open places.C1

Cymru yw un o'r rhannau tlotaf a salaf o Ewrop, ac eto byddwn yn neilltuo £238 miliwn y flwyddyn i sybsideiddio bwyd sy'n cael ei anfon yn bennaf i wledydd eraill.

Wales is one of the poorest and sickest parts of Europe, and yet we'll be setting aside £238 million a year to subsidise food that's mostly sent to other countries.B2

A fydd y ffioedd hyn yn cael eu neilltuo i'w defnyddio ar gyfer ehangu adrannau cynllunio neu a fyddant yn mynd i gronfeydd cyffredinol?

Will these fees be ring-fenced to be used for expanding planning departments or go into general funds?B2

Hoffwn ddiolch i'r Pwyllgor Busnes am neilltuo amser ar gyfer y ddadl bwysig hon.

I'd like to thank the Business Committee for granting time for this important debate.B2