hinsawdd

Ond, Ysgrifennydd Cabinet, mae Cymru yn wynebu argyfwng costau byw, argyfwng tai, argyfwng yn ein gwasanaeth iechyd ac argyfwng hinsawdd.

But, Cabinet Secretary, Wales is facing a cost-of-living crisis, a housing crisis, a crisis in our NHS and a climate crisis.

B2

Ac rydych chi'n llygad eich lle fod yn rhaid i wytnwch hinsawdd fod yn ystyriaeth hollbwysig yn ein holl gynlluniau.

And you're absolutely right that climate resilience has to be at the forefront of all of our planning.

B2

Nawr, mae Trafnidiaeth Cymru yn datblygu ei strategaethau gwytnwch ac addasu i'r hinsawdd i ymateb i effaith tywydd eithafol ar ei seilwaith a'i wasanaethau, ac mae ganddynt gynlluniau gweithredol pwrpasol ar gyfer digwyddiadau o'r fath.

Now, Transport for Wales is developing its climate adaptation and resilience strategies to respond to the impact of extreme weather on its infrastructure and services, and they have dedicated operational plans for this sort of event.

C1

Mae cwmnïau gweithredu trenau a chwmnïau gweithredu rheilffyrdd yn cydweithio i asesu sut y bydd newid hinsawdd yn effeithio ar y DU yn y blynyddoedd i ddod.

Train operating companies and rail operating companies are working together to assess how climate change will impact the UK in the years to come.

B2

Bydd y gwaith y bydd Trafnidiaeth Cymru yn ei wneud ar wytnwch hinsawdd yn rhan o ddatblygiadau diwydiannol blaenllaw ledled y byd.

The climate resilience work that Transport for Wales will do will identify leading industrial development across the world.

C1