hefin

Mi rydym yn dychwelyd yn 59 Aelod, ac mi rydyn ni i gyd heddiw ac am yn hir i ddod yn mynd i deimlo colled ein ffrind annwyl Hefin David.

We return today as 59 Members, and we all, today, and forever more, will feel the loss of our dear friend Hefin David.

B2

Mae nifer o deulu a ffrindiau Hefin yn ein plith yn yr oriel.

Many of Hefin’s family and friends have joined us in the public gallery.

B1

Ac mi rydym yn meddwl yn enwedig am ferched a rhieni annwyl Hefin yn eu colled, ond hefyd am Vikki, ein cydweithiwr a phartner Hefin.

And our thoughts are particularly with Hefin’s beloved daughters and parents in this time of loss, but also Vikki, our colleague and Hefin’s partner.

C1

Mae'n ddrwg iawn gennym ni am eich colled, ac rydym ni eisiau i chi wybod pa mor annwyl oedd Hefin i ni.

We are so sorry for your loss, and we want you to know how much we cherished Hefin.

B2

Yn bersonol, gweithiais yn agos gyda Hefin ar ôl iddo ddod yn un o gomisiynwyr y Senedd hon.

Personally, I worked closely with Hefin once he became one of this Senedd's commissioners.

B2