gwrthod

Mae gormod o bethau'n dal i gael eu gwrthod, sy'n golygu bod yr ysgogiadau sydd gennym fel Senedd, ac sydd gan Lywodraeth Cymru, yn dal i fod yn gyfyngedig.

Too many things are still being denied, which means that the levers that we have as a Senedd, and the Welsh Government have, are still limited.

C1

Mae llifogydd eang ar ein tir arfordirol, oherwydd ein bod yn gwrthod lleihau ein defnydd o adnoddau'r byd, yn amlwg yn gwbl groes i Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol (Cymru) 2015.

Widespread flooding of our coastal land, because we refuse to reduce our consumption of the world's resources, is obviously completely contrary to the Well-being of Future Generations (Wales) Act 2015.

C1

Maen nhw'n gwybod bod hyn yn clymu dwylo Llywodraeth Cymru wrth ateb yr heriau sy'n effeithio ar fywydau bob dydd pobl, ond mae Llafur yn gwrthod gweithredu.

They know that this ties the Welsh Government's hands in meeting the challenges that affect people's everyday lives, yet Labour refuses to act.

B2

Bil cydgrynhoi technegol yw hwn, ond rwy'n gwrthod y rhagdybiaeth na fydd hyn ynddo'i hun yn ei gyflymu, oherwydd rwy'n credu y bydd yn gwneud hynny.

This is a technical consolidation Bill, but I reject the assumption that this will not in itself speed it up, because I think it will.

C1

Hefyd, o ran Comisiwn y Gyfraith, roedd yna rai argymhellion y gwnaethoch chi eu gwrthod, y rhan fwyaf ohonyn nhw oherwydd doedden nhw ddim yn argymhellion cydgrynhoi, fel dwi'n deall—roedden nhw yn argymhellion diwygio.

Also, in terms of the Law Commission, there were some recommendations that you rejected, most of them because they weren't consolidation recommendations as such, as I understand it—they were recommendations for reform.

C1