gweithlu

Nawr, mewn perthynas â'ch ymholiad am y gweithlu, yn amlwg, llofnodais yr atebion ysgrifenedig ar y cyfraddau cyflog, ac fe holais pam fod y gwahaniaeth hwnnw'n bodoli.

Now, in relation to your workforce query, obviously, I signed off the written answers on the salary rates, and I did in fact query why there was that difference.

B2

Felly, mae gennym eisoes gynllun gweithlu Cymraeg mewn addysg.

So, we’ve already got a Welsh in education workforce plan.

B2

Ac rydym yn cefnogi ysgolion hefyd i ddatblygu ffyrdd arloesol o ddatrys rhai o'u heriau recriwtio, drwy'r grant datblygu capasiti gweithlu cyfrwng Cymraeg.

And we’re supporting schools, as well, to develop innovative ways to solve some of their recruitment challenges, through the Welsh-medium workforce capacity development grant.

C1

Ond fel y dywedais wrth ymateb i Natasha, rydym yn datblygu cynllun gweithlu addysg strategol cyffredinol, ac rwy'n awyddus iawn, fel rhan o hynny, i edrych ar beth arall y gallwn ei wneud yn y maes hwn mewn ffordd strategol.

But, as I said in response to Natasha, we’re developing an overall strategic education workforce plan, and I’m very keen, as part of that, to look at what else we can do in this space in a strategic way.

C1

Dwi’n falch o’ch clywed chi’n sôn am y cynllun gweithlu strategol newydd.

I was pleased to hear you mention the new strategic workforce plan.

B2