gwastraff

Yn Abertawe, mae gennym ni broblem ddifrifol gyda llosgi deunydd gwastraff yn Mill Stream Way yn Llansamlet.

In Swansea, we have a serious problem with the burning of waste material at Mill Stream Way in Llansamlet.C1

Cyflwynodd Llywodraeth Cymru ddeddfwriaeth ardderchog i wahardd a gosod tâl premiwm ar domenni gwastraff heb eu hawdurdodi, ond mae pobl yn osgoi hyn trwy greu tân mawr yn hytrach na dympio, sydd hefyd yn anfon nwyon niweidiol i'r atmosffer.

The Welsh Government brought in excellent legislation to ban and place a premium charge on unauthorised waste dumps, but people are getting around this by, instead of dumping, creating a large-scale fire, which also sends noxious gases into the atmosphere.C1

Pa gamau sy'n mynd i gael eu cymryd i atal y dull hwn o waredu gwastraff?

What action is going to be taken to stop this waste disposal method?B1

Mae'n bwysig ein bod ni'n cydnabod bod llosgi gwastraff yn cael ei reoli'n llym, a dim ond mewn sefyllfaoedd cyfyngedig iawn mae llosgi yn cael ei ganiatáu, ac mae angen yr awdurdod cywir i wneud hyn.

It is important that we recognise that burning of waste is strictly controlled, and there are very limited situations where burning is permissible, and the correct authorisation is needed to carry this out.B2

Yn wir, dylai gwastraff ond gael ei reoli gan berson awdurdodedig ac y dylai unrhyw achos o drin gwastraff neu ei ddefnyddio fod yn unol â'r rheoliadau.

Indeed, waste should only be managed by an authorised person and any treatment or use of waste should be in line with the regulations.C1