blas.glastwreiddio
to water down
"glastwreiddio" means "to water down" in Welsh (verb). Pronounced /ˌɡlastʊˈrei̞ðjɔ/. Mutation forms: Treiglad Meddal → lastwreiddio, Treiglad Trwynol → nglastwreiddio.
Mutation forms
In Welsh, the first letter of "glastwreiddio" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:
| Mutation | Form |
|---|---|
| Base form | glastwreiddio |
| Treiglad Meddal | lastwreiddio |
| Treiglad Trwynol | nglastwreiddio |
"glastwreiddio" in context
Byddai hyn yn helpu Llywodraeth Cymru i gyflawni ei huchelgais sero net erbyn 2050, ac rwy'n dal yn aneglur sut y mae Llywodraeth Cymru yn disgwyl gwneud hynny bellach gyda'r cynigion hyn wedi'u glastwreiddio.
This would help the Welsh Government achieve its 2050 net-zero ambition, and I am still unclear as to how the Welsh Government now expects to do that with these watered down proposals.
B2Ond yr hyn y mae fy etholwyr yn ei gael yw fersiwn wedi'i chrebachu a'i glastwreiddio'n helaeth o'r hyn a addawyd iddynt yn wreiddiol. [ Torri ar draws. ] Iawn, rwy'n barod iawn i dderbyn ymyriad.
But what my constituents are getting is a drastically scaled and watered-down version of what they were originally promised. [ Interruption .] Yes, I would be more than happy to take an intervention.
B2Further reading
Learn "glastwreiddio" and 3,000+ Welsh words
blas. teaches vocabulary with spaced repetition — including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.
Start learning Welsh