ffurfiol

Pa gyngor ffurfiol sydd wedi cael ei roi iddyn nhw o ran lefel setliad tebygol, er mwyn iddyn nhw allu mynd ati i wneud penderfyniadau fydd yn effeithio ar wasanaethau rheng flaen?

What formal advice has been provided to them in terms of the likely settlement level so that they can start to make decisions that will have an impact on front-line services?

C1

Ym mis Mehefin y llynedd, pleidleisiodd y Senedd o blaid caniatáu imi gyflwyno'r Bil hwn, a heddiw, mae'n fraint cyflwyno Bil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) yn ffurfiol.

In June last year, the Senedd voted to allow me to introduce this Bill, and today I am honoured to formally introduce a BSL (Wales) Bill.

C1

Byddem hefyd yn dymuno cymryd tystiolaeth gan y Prif Weinidog mewn sesiwn dystiolaeth ffurfiol, o ystyried ei chyfrifoldeb hi am faterion yn ymwneud ag argyfyngau sifil.

We would also wish to take evidence from the First Minister in a formal evidence session, given her responsibility for matters relating to civil contingencies.

C1

Rwyf wedi dethol y gwelliant i’r cynnig, a’r Ysgrifennydd Cabinet nawr i gynnig y gwelliant yn ffurfiol.

I have selected the amendment of the motion, and the Cabinet Secretary now to move the amendment formally.

C1

Roedd bob amser yn cymryd yr achlysur mwyaf ffurfiol ac yn ei ddefnyddio i'w helpu nhw a phobl eraill i deimlo'n ddynol ac yn wresog.

He always took the most formal occasion and used it to help them and others feel human and warm.

B2