ffocws

Yng ngoleuni'r rhagolygon cyllido tynn yn dilyn adolygiad o wariant y DU, dywedwyd wrthym y byddai ffocws ar ddiwygio'r sector cyhoeddus a gwell cynhyrchiant hefyd yn helpu Llywodraeth Cymru i gael mwy o lai.

In light of the tight funding outlook following the UK spending review, we were told that a focus on public sector reform and better productivity would also help the Welsh Government to get more from less.

Codwyd pryderon yn y grwpiau ffocws, er mai'r sector iechyd sy'n cael y gyfran fwyaf o'r gyllideb, fod amseroedd aros hir a blocio gwelyau yn parhau i fod yn broblem.

Concerns were raised at the focus groups that, despite the health sector receiving the biggest proportion of the budget, long waiting times and bedblocking remain problematic.

Clywsom hefyd am yr angen i integreiddio iechyd a gofal cymdeithasol, gydag un grŵp ffocws yn enwedig yn nodi eu bod yn gweithio'n gwbl annibynnol ar ei gilydd.

We also heard of the need to integrate health and social care, with one focus group particularly stating that they work in complete isolation from each other.

Cafodd addysg ei flaenoriaethu hefyd mewn bron pob sesiwn grŵp ffocws, gyda phryderon ynghylch y galw cynyddol o ran gweithlu, cynnydd mewn meintiau dosbarthiadau a'r heriau y mae plant niwroamrywiol yn eu hwynebu.

Education was also prioritised in almost every focus group session, with concerns about rising workforce demands, increasing class sizes and challenges faced by neurodiverse children.

Roedd diffyg dull Cymru gyfan o weithredu ar drafnidiaeth gyhoeddus yn bryder arbennig i grwpiau ffocws.

The lack of an all-Wales approach to public transport was a particular concern for focus groups.