ffin

Rwy'n sylwi, dros y ffin yn Lloegr, fod dangosfwrdd sy'n cyhoeddi data byw ar ôl ychydig wythnosau'n unig, fel y gall pobl, gan gynnwys ysgolion eu hunain, gymharu eu hunain â'u cymheiriaid.

I notice that, over the border in England, there is a dashboard that publishes live data in arrears by just a few weeks, so that people, including schools themselves, can compare themselves with their peers.C1

Rwyf eisoes yn gwybod yn fy rhanbarth i, Gogledd Cymru, bod datblygwyr, er enghraifft, sy'n gweithio ar draws y ffin eisoes yn dweud wrthyf fod ansicrwydd mewn polisi trethi datganoledig yn ychwanegu cymhlethdod at eu penderfyniadau.

I already know in my region, North Wales, that developers, for example, who are working across the border already tell me that uncertainty in devolved tax policy adds complexity to their decisions.C1

Mae hynny'n arbennig o wir ym Mhowys, sydd ar y ffin.

That's particularly true in Powys, which is on the border.B1

Rydym yn edrych dros y ffin i weld beth yw'r cyfleoedd.

We do look over the border to see what the opportunities are.A2