ffigur

Ac a allwch chi gadarnhau heddiw a yw'r Llywodraeth yn bwriadu adolygu neu leihau eich targed swyddogol, neu a ydych chi'n fodlon parhau â ffigur y gwyddoch nad yw'n gyraeddadwy mwyach?

And can you confirm today whether the Government intends to revise or scale back your official target, or are you just content to continue with a figure that you know is no longer achievable?

C1

Gadewch imi ddweud wrthych, fe gollwyd mwy na 2 filiwn o ddiwrnodau ysgol rhwng 2023 a 2024 oherwydd absenoldebau anawdurdodedig ledled Cymru, ac i mi, mae hwnnw'n ffigur syfrdanol.

Let me tell you, more than 2 million school days were missed between 2023 to 2024 due to unauthorised absences across Wales, and for me, that's a shocking figure.

C1

Llamodd ffigur Caerdydd o bron i 157,000 i ychydig o dan 290,000 yn yr un cyfnod o amser.

Cardiff's figure jumped from nearly 157,000 to just shy of 290,000 in the same time frame.

B1

Felly, rydych chi'n dweud ei bod hi'n debygol fod y ffigur sydd wedi cael ei amcangyfrif ar gyfer y Llywodraeth—y £25.51 miliwn—yn rhy uchel o lawer ar gyfer y gwaith.

So, you're saying that the figure that's been estimated for the Government—which is the £25.51 million—is likely to be far too high for the work.

C1

Mae'r ffigur ar gyfer anheddau newydd tua hanner y ffigur y mae angen i ni ei adeiladu bob blwyddyn yn ôl eich amcangyfrif eich hun o anghenion tai.

The figure for new starts is about half the figure we need to build every year according to your own housing needs estimate.

B2