ewyllys

Ond ni allwn ddibynnu ar ewyllys da sefydliadau yn unig yn hyn o beth, ac mae'r memorandwm esboniadol i'r Bil arfaethedig hwn yn nodi'n gywir y diffyg safonau BSL statudol fel diffyg amlwg yn ein fframwaith deddfwriaethol presennol.

But we can't rely on the goodwill of organisations alone in this respect, and the explanatory memorandum to this proposed Bill rightly identifies the lack of statutory BSL standards as a glaring shortcoming in our current legislative framework.

Ac felly, fe wnaethom gymryd rhan gyda phob ewyllys da, yn y gobaith o weithio ar draws llinellau pleidiol i gyflawni hynny, oherwydd pan fo'n fater o fywydau pobl, ni ddylai gwleidyddiaeth fod yn bwysig.

And so we participated in good faith, hoping to work across party lines to achieve just that, because when it comes to people's lives, politics shouldn't matter.

Roedd yn bwysig i'r bobl rydym ni'n eu gwasanaethu, ond hefyd i'r ffordd ewyllys da yr oedd yn ymgysylltu â phobl mewn pleidiau eraill.

It mattered for the people who we serve, but also for the good-faith way he engaged with people in other parties.

Ond roedd yn cario hynny gydag ewyllys da, ac un o'r pethau yr oedd yn ei wneud oedd ei fod yn barod i ymddiheuro pan oedd yn meddwl ei fod yn anghywir.

But he bore that with good grace, and one of the things he did was he was prepared to apologise when he thought he was wrong.

Roedd yn barod i gydnabod bod adegau pan fo angen i chi ddweud bod yn ddrwg gennych chi i gynnal ewyllys da a gras da.

He was prepared to recognise that there were times you need to say sorry to maintain good faith and good grace.