enfawr

Mae Tocio yn ddinas enfawr.

Tokyo is a huge city.B1

Mae hyn yn amlwg yn straen enfawr ar gyllidebau cynghorau ac yn ei dro, fe fydd yn effeithio'n sylweddol ar wasanaethau lleol.

This clearly is a huge strain on council budgets and, in turn, will drastically affect local services.B2

Diolch i'r buddsoddiad mwyaf erioed gan Lywodraeth Lafur Cymru o dros £1 biliwn mewn seilwaith, ac £800 miliwn mewn cerbydau rheilffyrdd, rwy'n credu bod Trafnidiaeth Cymru wedi gwneud gwelliannau enfawr i'w gweithrediadau digwyddiadau mawr.

I think, thanks to our record investment by the Welsh Labour Government of in excess of £1 billion in infrastructure, and rolling stock of £800 million, Transport for Wales have made huge improvements to their major events operations.C1

Mae hynny'n gynnydd enfawr yng nghapasiti'r rhwydwaith.

That's a huge increase in capacity on the network.B1

Mynegodd ysgolion a darparwyr addysg bryderon penodol am y diffygion enfawr y mae ysgolion yn gweithredu o'u mewn a chynaliadwyedd hynny, felly rwy'n awyddus i glywed barn Ysgrifennydd y Cabinet ynglŷn â sut y gellid rheoli hynny'n well.

There were specific concerns raised from schools and education providers about the huge deficits that schools are functioning under and the sustainability of that, so I'd be keen to hear from the Cabinet Secretary his views on how that could be better managed.C1