dynol

Ble mae'r rheolwr adnoddau dynol?

Where is the human resources manager?

Mae camgymeriadau'n digwydd, ac yn ystod pandemig unwaith mewn canrif, gyda'r holl straen eithafol a ddaeth gyda hynny, rydym yn derbyn yn llwyr fod camgymeriadau dynol yn anochel.

Mistakes happen, and during a once-in-a-century pandemic, with all the acute stresses and strains that come with it, we fully accept that human errors are inevitable.

Heddiw, rydym ni'n dod at ein gilydd i gofio ffrind, cydweithiwr, tad, partner, a bod dynol gwirioneddol ryfeddol.

Today, we come together to remember a friend, a colleague, a father, a partner, and a truly remarkable human being.

Rydych chi'n gwbl ymwybodol, rwy'n gwybod, fel Aelod, bod y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol wedi bod yn ymgynghori ar unrhyw newidiadau, neu yn wir y cod ymarfer ac effaith y Goruchaf Lys ar y cod ymarfer.

You are fully aware, I know, as a Member, that the Equality and Human Rights Commission has been consulting on any changes, or indeed the code of practice and the impact of the Supreme Court on the code of practice.

Mae adroddiad y pwyllgor yn cynnwys sylwadau ar ystyriaethau hawliau dynol, effaith y ddeddfwriaeth a'r cydbwysedd rhwng y manylion ar wyneb y Bil a'r manylion sy'n cael eu gadael i Weinidogion Cymru benderfynu arnynt gan ddefnyddio pwerau dirprwyedig.

The committee’s report includes commentary on human rights considerations, the impact of the legislation and the balance between the detail on the face of the Bill and that left to Welsh Ministers to determine using delegated powers.