dyfodol

Roedd yr adroddiad hwnnw'n cynnwys pum argymhelliad, a bydd y rhain yn llywio trafodaethau ar sut rydym yn parhau i weithio gyda'r sector ac yn ei gefnogi yn y dyfodol.

That report contained five recommendations, and these will inform discussions on how we continue to work with and support the sector in the future.

Felly, Ysgrifennydd y Cabinet, beth yw rhai o'r rhesymau y tu ôl i'r bylchau sylweddol hyn, a pha gamau y bydd Llywodraeth Cymru yn eu cymryd i fynd i'r afael â hyn yn y dyfodol?

So, Cabinet Secretary, what are some of the reasons behind these sizeable gaps, and what steps is the Welsh Government going to be taking to address this, going forward?

Felly, sut y mae Llywodraeth Cymru yn marchnata addysgu fel gyrfa yn y dyfodol mewn ymgais i hybu'r niferoedd sy'n addysgu?

So, just how does the Welsh Government market teaching as a future career in a bid to boost teaching numbers?

Mae'r Aelod yn iawn i ddweud bod angen model cynaliadwy ar gyfer y dyfodol.

The Member is right to say that we need a sustainable model for the future.

Yn ystod tymor y Senedd, rydym wedi teithio i bob cwr o Gymru ar gyfer ein digwyddiadau rhanddeiliaid, ac rydym yn credu bod hyn yn hanfodol, ac yn annog y defnydd o ddull tebyg o weithredu yn Seneddau'r dyfodol.

Over the course of the Senedd term, we've travelled to all four corners of Wales for our stakeholder events, and we believe this is essential, and would urge that a similar approach is applied in future Seneddau.