dyfarniad

Ydym, rydym wedi gwrando ar safbwyntiau eang, nid yn unig y safbwyntiau mwyaf swnllyd, ond yr holl safbwyntiau, ac rwyf wedi gwneud dyfarniad wedyn ar ran Llywodraeth Cymru.

Yes, we have listened to wide-ranging views, not just the loudest views, but all the views, and then I have made a judgment on behalf of the Welsh Government.C1

Mae pum mis wedi mynd heibio ers dyfarniad y Goruchaf Lys.

It is now five months since the Supreme Court ruling.B2

Mae'r dyfarniad nodedig hwn yn fuddugoliaeth i fenywod a merched ledled Cymru.

This landmark ruling is a victory for women and girls all across Wales.B2

Fe ddaeth y dyfarniad hwnnw, Cwnsler Cyffredinol, chwe mis yn ôl.

That ruling, Counsel General, was six months ago.B1

Gallaf eu gweld yn chwerthin ac yn clegar, fel y maent yn aml yn ei wneud pan wneir cyfraniadau yn y Siambr hon, ond mae hyn yn bwysig, a buaswn yn gwerthfawrogi eich dyfarniad cyn imi fynd ymhellach.

I can see them laughing and cackling, as they often do when contributions are made in this Chamber, but this is an important thing and I'd appreciate your ruling before I go any further.C2