blas.blas.
HomeArchiveResearch
Tables
blas.blas.

dyfarniad

verdict

NounMasculine (gwrywaidd)C1/dəˈvarnjad/

"dyfarniad" means "verdict" in Welsh (masculine noun). Pronounced /dəˈvarnjad/. Mutation forms: Treiglad Meddal → ddyfarniad, Treiglad Trwynol → nyfarniad.

Mutation forms

In Welsh, the first letter of "dyfarniad" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:

MutationForm
Base formdyfarniad
Treiglad Meddalddyfarniad
Treiglad Trwynolnyfarniad

"dyfarniad" in context

Ydym, rydym wedi gwrando ar safbwyntiau eang, nid yn unig y safbwyntiau mwyaf swnllyd, ond yr holl safbwyntiau, ac rwyf wedi gwneud dyfarniad wedyn ar ran Llywodraeth Cymru.

Yes, we have listened to wide-ranging views, not just the loudest views, but all the views, and then I have made a judgment on behalf of the Welsh Government.

C1

Mae pum mis wedi mynd heibio ers dyfarniad y Goruchaf Lys.

It is now five months since the Supreme Court ruling.

B2

Mae'r dyfarniad nodedig hwn yn fuddugoliaeth i fenywod a merched ledled Cymru.

This landmark ruling is a victory for women and girls all across Wales.

B2

Fe ddaeth y dyfarniad hwnnw, Cwnsler Cyffredinol, chwe mis yn ôl.

That ruling, Counsel General, was six months ago.

B1

Gallaf eu gweld yn chwerthin ac yn clegar, fel y maent yn aml yn ei wneud pan wneir cyfraniadau yn y Siambr hon, ond mae hyn yn bwysig, a buaswn yn gwerthfawrogi eich dyfarniad cyn imi fynd ymhellach.

I can see them laughing and cackling, as they often do when contributions are made in this Chamber, but this is an important thing and I'd appreciate your ruling before I go any further.

C2

Further reading

Welsh Mutations Explained — Soft, Nasal & Aspirate →Welsh Pronunciation — It's Actually Easier Than English →How to Learn Welsh as an Adult — A Step-by-Step Roadmap →Best Apps to Learn Welsh (2026) →Browse all Welsh vocabulary →

Learn "dyfarniad" and 3,000+ Welsh words

blas. teaches vocabulary with spaced repetition — including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.

Start learning Welsh

Related Welsh words

Gael

Gael

grŵp

group

phylacter

phylactery

rhyfel

war

iawn

right

system

system

bryd

aim

pen

head; top

blas.
Learn WelshBlogPrivacy