diwygiedig

Roedd y cyhoeddiad ddoe ar y cynllun ffermio cynaliadwy diwygiedig yn ddigwyddiad pwysig arall i'r diwydiant ffermio.

Yesterday's announcement on the revised SFS signalled another important event for the farming industry.

B2

Efallai y bydd y cynllun diwygiedig hwn yn symlach na'r olaf, ond mae'n dal i fod yn llawn biwrocratiaeth.

This revised scheme may be simpler than the last, but it's still laden with bureaucracy.

B2

Ond wedi dweud hynny, rwy'n croesawu'r ffaith bod y cynllun diwygiedig wedi'i symleiddio mewn llawer o feysydd a bod rhai o'r disgwyliadau hurt blaenorol wedi'u dileu.

However, all that said, I welcome that the revised scheme has been simplified in many areas and some of the previously ridiculous expectations have been removed.

C1

Ond rwy'n annog yr Aelodau i gefnogi ein gwelliant, ac os caiff ei basio, i gefnogi'r cynnig diwygiedig.

But I will urge Members to support our amendment, and if that is passed, to support the amended motion.

B2

Rydyn ni'n ddiolchgar i'r Ysgrifennydd Cabinet am ymrwymo i ailedrych ar gostau staffio yn yr Asesiad Effaith Rheoleiddiol diwygiedig ar ôl Cyfnod 2.

We are grateful to the Cabinet Secretary for committing to revisit staffing costs in the revised RIA after Stage 2.

C1