dealltwriaeth

Mae'r digwyddiadau hyn yn hanfodol i'n dealltwriaeth o faterion cyllidebol, a hoffwn ddefnyddio'r cyfle hwn i bwysleisio pwysigrwydd gwaith allgymorth i'n pwyllgor.

These events are essential to our understanding of budgetary matters, and I would like to use this opportunity to emphasise the importance of outreach work to our committee.C1

Mae hefyd yn gwasanaethu fel pont rhwng pobl fyddar a phobl sy'n clywed, gan chwalu rhwystrau a meithrin dealltwriaeth ar draws cymunedau.

It also serves as a bridge between deaf and hearing people, breaking down barriers and building understanding across communities.C1

Ac roedd gan Hefin, wrth gwrs, yr un angerdd, yr un ymrwymiad dwfn, ac yn dad a oedd â dealltwriaeth ddyfnach ddigyffelyb o hynny.

And Hefin, of course, had that same passion, such a deep commitment, and an unequalled deeper understanding of this as a father.C1

Byddaf yn ysgrifennu atoch a byddwn yn gwneud yn siŵr bod hynny'n glir iawn o ran dealltwriaeth a diddordeb ehangach y cyhoedd.

I will write to you and we’ll make sure that that is very clear in terms of wider public understanding and interest.B2

Rwy'n gobeithio y bydd pobl yn cymryd sylw o hynna ac yn gwneud yn siŵr bod dealltwriaeth.

I hope people will take note of that and make sure that there is an understanding.B1