darpariaeth

Mae datblygiadau diweddar yn cynnwys ysgolion newydd, ehangu a gwella darpariaeth gofal plant i gynyddu mynediad at addysg cyfrwng Cymraeg.

Recent developments include new schools, expansions and enhanced childcare provision to increase access to Welsh-medium education.

B2

Yr wythnos diwethaf, ymwelais ag ysgol addysg Prifysgol Abertawe i drafod eu darpariaeth addysg gychwynnol i athrawon, ac roeddent yn dweud wrthyf eu bod yn gwneud llawer o recriwtio yn y brifysgol.

Last week, I visited the school of education in Swansea University to talk about their initial teacher education provision, and they were telling me that they do a lot of recruitment in the university.

B2

Mae datblygiadau canol y dref yn bwysig iawn, ac mae hefyd yn hanfodol y gall ein darpariaeth addysg bellach elwa o bethau fel y model buddsoddi cydfuddiannol hefyd.

Town-centre developments are really important, and it's also vital that our FE provision can benefit from things like MIM as well.

C1

Rwy'n hyderus y bydd y Bil hwn yn dylanwadu'n gadarnhaol ar bolisi cenedlaethol a darpariaeth ein gwasanaethau cyhoeddus yn lleol ac y bydd yn darparu'r fframwaith sydd ei angen i hyrwyddo a hwyluso'r defnydd o BSL ledled y wlad.

I'm confident this Bill will positively influence national policy and local delivery of our public services and will provide the framework needed to promote and facilitate the use of BSL across the nation.

C1

Mae'r Awdurdod Cystadleuaeth a Marchnadoedd wedi rhybuddio mewn adroddiad diweddar bod rhy ychydig o lawer o gartrefi, darpariaeth anodd ei rhagweld, a thargedau gwan, anghyson gan awdurdodau cynllunio lleol yng Nghymru.

The Competition and Markets Authority has warned in a recent report that in Wales there are far too few homes, unpredictable delivery, and weak, inconsistent targets from local planning authorities.

C1