cytundeb

Rwy'n gwybod bod cefnogaeth eang wedi bod i'r Bil hwn, gyda'r ymgynghoriad, fel y gwnaethoch chi amlinellu, yn dangos cytundeb â'i nodau i hyrwyddo a hwyluso'r defnydd o BSL.

I know there's been widespread support for this Bill, with the consultation, as you've outlined, demonstrating agreement with its goals to promote and facilitate the use of BSL.

C1

Yr hyn a gawsom oedd cytundeb ystafell gefn rhwng y ddwy blaid y mae eu holion bysedd dros yr ymateb i'r pandemig.

What we had was a back-room deal between the two parties whose fingerprints are all over the response to the pandemic.

B2

Mae'r penderfyniad diweddar gan Lywodraeth y DU yn rhoi cytundeb gwell ar wariant cyfalaf i Lywodraeth yr Alban dan arweiniad yr SNP nag y mae'n ei roi i Lywodraeth Cymru dan arweiniad Llafur yma yng Nghymru.

The recent decision by the UK Government gives a better deal to the SNP-led Scottish Government on capital spend than it does to the Labour-led Welsh Government here in Wales.

C1

Mae hi'n benderfynol o wneud yn siŵr ein bod ni'n cael ein cyfran deg o'r cytundeb i dyfu'r sector amddiffyn.

She is determined to make sure that we get our fair share when it comes to the defence growth deal.

B2

Felly, rwyf eisiau eich sicrhau bod Ysgrifennydd y Cabinet dros yr Economi, Ynni a Chynllunio yn rhoi sylw manwl iawn i'r mater hwn ac yn benderfynol o sicrhau buddsoddiadau eraill, o ganlyniad i'r cytundeb a gyhoeddwyd i dyfu'r sector amddiffyn.

So, I want to reassure you that the Cabinet Secretary for Economy, Energy and Planning is very focused on this issue and determined to land further investments, as a result of the defence growth deal, which has been published.

B2