cynyddol

Mae awdurdodau lleol ledled Cymru yn parhau i ddarparu gwasanaethau effeithiol a gwerthfawr, er gwaethaf pwysau ariannol, drwy reoli cyllidebau'n gadarn, newid gwasanaethau a chanolbwyntio gwariant ar feysydd allweddol o alw cynyddol.

Local authorities across Wales continue to deliver effective and valued services, despite financial pressures, through robust budget management, service change and focusing expenditure on key areas of increased demand.

Ysgrifennydd y Cabinet, rydym yn gwybod bod athrawon yn gweithio fwyfwy mewn amgylcheddau heriol, ac o dan bwysau cynyddol anodd, ond rwyf am gyffwrdd â chyflogau gyda chi y prynhawn yma.

Cabinet Secretary, we know teachers are working increasingly in challenging environments, and under increasingly difficult pressures, but I want to touch upon salaries with you this afternoon.

Cafodd addysg ei flaenoriaethu hefyd mewn bron pob sesiwn grŵp ffocws, gyda phryderon ynghylch y galw cynyddol o ran gweithlu, cynnydd mewn meintiau dosbarthiadau a'r heriau y mae plant niwroamrywiol yn eu hwynebu.

Education was also prioritised in almost every focus group session, with concerns about rising workforce demands, increasing class sizes and challenges faced by neurodiverse children.

Mynegodd Aelodau o Senedd Ieuenctid Cymru eu hofnau fod pobl ifanc yn cael trafferth mynd ar yr ysgol dai oherwydd prisiau tai cynyddol.

Members of the Welsh Youth Parliament raised their fears that young people are struggling to get on the housing ladder due to increasing housing prices.

Nodwyd bod y sector trafnidiaeth gymunedol yn wynebu tirlun ariannu heriol, gyda galw cynyddol am ei wasanaethau.

It was noted that the community transport sector is facing a challenging funding landscape with an increased demand for its services.