cynhyrchu

Rydym hefyd wedi cynhyrchu canllaw gweithredu drafft ar dai gwledig, sy'n adnodd i bawb i fynd i'r afael â heriau penodol darparu tai fforddiadwy yng nghefn gwlad Cymru.

We've also produced a draft rural housing action guide, which is a resource for all in addressing the distinct challenges of delivering affordable housing in rural Wales.C1

Awgrymwyd y byddai mynd i'r afael â thlodi tanwydd a gwella effeithlonrwydd ynni cartrefi'n cynhyrchu manteision cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol sylweddol.

It was suggested that tackling fuel poverty and improving energy efficiency of homes would generate significant societal, economic and environmental benefits.C1

Ond yn amlwg, os yw eich tystiolaeth yn cynhyrchu syniadau, ystyriaethau neu gynigion diddorol yn y meysydd hyn, fe fyddwch yn rhannu'r rheini gyda ni i gyd yn eich adroddiad a'ch argymhellion Cyfnod 1.

But, obviously, if your evidence produces interesting thoughts, considerations or proposals in these areas, you will be sharing those with us all in your Stage 1 report and recommendations.B2

Maent eisiau cynhyrchu bwyd ac maent eisiau gofalu am eu fferm—pethau y maent eisoes yn dda am eu gwneud.

They want to produce food and they want to look after their farm—something they are already good at.B2

Ond rwy'n dal i bryderu bod y cydbwysedd yn y cynllun ffermio cynaliadwy rhwng cynhyrchu bwyd, diogeledd bwyd a chadw ffermwyr actif cynhyrchiol, a dyheadau amgylcheddol y Llywodraeth yn anghywir, gyda'r ffocws wedi symud oddi wrth fwyd.

But I retain concerns that the balance in the SFS between food production, food security and retaining active producing farmers, and the Government's environmental aspirations is wrong, with the focus away from food.C1