blas.blas.
HomeArchiveResearch
Tables
blas.blas.

cyfyngedig

limited

AdjectiveB2/kəvəˈŋɛdɪɡ/

"cyfyngedig" means "limited" in Welsh (adjective). Pronounced /kəvəˈŋɛdɪɡ/. Mutation forms: Treiglad Meddal → gyfyngedig, Treiglad Trwynol → nghyfyngedig, Treiglad Llaes → chyfyngedig.

Mutation forms

In Welsh, the first letter of "cyfyngedig" changes depending on the grammatical context. These are the mutated forms:

MutationForm
Base formcyfyngedig
Treiglad Meddalgyfyngedig
Treiglad Trwynolnghyfyngedig
Treiglad Llaeschyfyngedig

"cyfyngedig" in context

Fodd bynnag, pe bai adroddiad modiwl 2 yn cael ei gyhoeddi mewn pryd, rydym yn rhagweld mai nifer cyfyngedig iawn o sesiynau y gallem eu cael ar hyn yn 2026, cyn diddymu'r Senedd, i gyfeirio atynt yn ein hadroddiad etifeddiaeth.

However, if the module 2 report is published in time, we would envisage having a very limited number of sessions on this in 2026, before Senedd dissolution, for reference in our legacy report.

C1

Mae'n bwysig ein bod ni'n cydnabod bod llosgi gwastraff yn cael ei reoli'n llym, a dim ond mewn sefyllfaoedd cyfyngedig iawn mae llosgi yn cael ei ganiatáu, ac mae angen yr awdurdod cywir i wneud hyn.

It is important that we recognise that burning of waste is strictly controlled, and there are very limited situations where burning is permissible, and the correct authorisation is needed to carry this out.

B2

Mae'r sefyllfa hon yn cael ei gwaethygu gan welliannau o ddeddfwriaeth diwygio cynllunio a gyflwynwyd gan Lywodraeth y DU yn ystod y blynyddoedd diwethaf, gyda dim ond agweddau cyfyngedig sy'n berthnasol i Gymru.

This situation is exacerbated by amendments from planning reform legislation introduced by the UK Government in recent years, with only limited aspects applying to Wales.

C1

Mae ei ddarpariaethau yn drosiannol neu o ddiddordeb cyfyngedig.

Its provisions are transitional or of limited interest.

B1

Mae rhai yn darparu disgresiwn eang, gan gynnwys pennu'r cyfraddau treth a, phan fo'n berthnasol, trothwyon, neu gyflwyno, diwygio neu ddiddymu rhyddhad, tra bod eraill yn fwy cyfyngedig.

Some provide a wide discretion, including the setting of the tax rates and, where relevant, thresholds, or the introduction, amendment or repeal of a relief, whilst others are more circumscribed.

C1

Further reading

Welsh Mutations Explained — Soft, Nasal & Aspirate →Welsh Pronunciation — It's Actually Easier Than English →How to Learn Welsh as an Adult — A Step-by-Step Roadmap →Best Apps to Learn Welsh (2026) →Browse all Welsh vocabulary →

Learn "cyfyngedig" and 3,000+ Welsh words

blas. teaches vocabulary with spaced repetition — including mutation drilling, example sentences, and pronunciation. Free to start.

Start learning Welsh

Related Welsh words

unig

only

uchel

high

araf

slow

cyflym

fast

tlawd

poor

budr

vile

bach

small

dim

no

blas.
Learn WelshBlogPrivacy