cychwynnol

Dyna pam fy mod i'n falch iawn, ochr yn ochr â'r Bil, o allu cyhoeddi cyllid cychwynnol i awdurdodau lleol ledled Cymru i'w cefnogi yn ystod yr amser hwn.

That's why I was really pleased, alongside the Bill, to be able to announce that initial funding to local authorities across Wales to support them during this time.

Fel y dywedais yn fy ateb cychwynnol, yn amlwg, os nad yw plant yn yr ysgol, ni fyddant yn cyrraedd y cam cyntaf.

As I said in my initial answer, obviously, if children aren't in school, then they're not going to get to first base.

Felly, ar ôl rhywfaint o bryder cychwynnol y llynedd pan wnaethom drafod hyn am y tro cyntaf, a phan ddywedodd Llywodraeth Cymru nad oeddent yn gweld yr angen, rydym wedi dod yn bell iawn.

So, after some initial concern last year when we first debated this, and the Welsh Government said they didn't see a need, we've come a long way.

Fe wnaeth eich cynigion cychwynnol chi awgrymu y byddai'r comisiynydd yna yn medru sefydlu rhyw fath o weithdrefn ar gyfer ymchwilio i gwynion.

Your initial proposal suggested that the commissioner would be able to establish a procedure for the investigation of complaints.

Mae ein pryderon cychwynnol ynghylch lefel y gwiriad adnabod sy'n ofynnol wrth gyflwyno'r system hon yn 2022 wedi'u bodloni.

Our initial concerns around the level of identity check required at the introduction of this system in 2022 have been satisfied.