contract

Bydd y rhain yn cynnwys gwelliannau i ddarpariaethau ar bartneriaethau o ansawdd, cytundebau contract o ansawdd a systemau tocynnau ar y cyd.

These will include amendments to provisions on quality partnerships, quality contract agreements and joint ticketing systems.

B2

Cadarnhaodd Lee Robinson, cyfarwyddwr gweithredol Trafnidiaeth Cymru, bwysigrwydd busnesau bach a chanolig wrth ddarparu bysiau yn ystod y sesiwn dystiolaeth, ac anogodd mwy o symlrwydd wrth ddylunio'r contract.

Lee Robinson, the executive director of Transport for Wales, affirmed the importance of SMEs in bus provision during the evidence session, and he urged for more simplicity in the contract design.

C1

Mae gan lawer o gwmnïau bysiau llai o staff ar gael i gwblhau'r cynigion contract hyn.

Many smaller bus companies have fewer staff available to complete these contract bids.

B2

Fe hoffwn i i'r Ysgrifennydd Cabinet gadarnhau y bydd safonau hygyrchedd diffiniedig, gofynnol yn cael eu hymgorffori ym mhob contract masnachfreinio o'r cychwyn cyntaf, gan gynnwys sicrhau y gallwch chi wastad dalu ag arian parod hefyd.

I would like the Cabinet Secretary to confirm that defined, minimum accessibility standards will be embedded in all franchising contracts from the outset, including ensuring cash can always be used to buy your fare.

C1

Pwynt arall nad yw wedi'i godi, y mae Cŵn Tywys Cymru wedi'i hyrwyddo, yw y dylai gyrwyr bysiau ymgymryd â hyfforddiant cydraddoldeb anabledd gorfodol, ac y dylai hyn fod yn rhan o'r cytundebau contract.

Another point that hasn't been raised, which Guide Dogs Cymru have promoted, is that bus drivers should undertake mandatory disability equality training, and that this should be part of the contractual agreements.

C1