caniatáu

Ein rôl ni fel Llywodraeth yw sicrhau, fel rŷn ni wedi bod, ein bod ni'n glir o ran ein disgwyliadau, ond hefyd yn darparu adnoddau i'r sector, sydd yn caniatáu iddyn nhw gyrraedd y disgwyliadau rheini.

Our role as a Government is to ensure, as we have been doing, that we are clear in terms of our expectations, but that we also provide resources to the sector, which allows them to meet those expectations.

C1

Ym mis Mehefin y llynedd, pleidleisiodd y Senedd o blaid caniatáu imi gyflwyno'r Bil hwn, a heddiw, mae'n fraint cyflwyno Bil Iaith Arwyddion Prydain (Cymru) yn ffurfiol.

In June last year, the Senedd voted to allow me to introduce this Bill, and today I am honoured to formally introduce a BSL (Wales) Bill.

C1

Mae'r Bil hefyd yn caniatáu cydweithio rhwng cyrff cyhoeddus, fel y gwelir yn yr Alban, lle mae cynlluniau BSL a rennir wedi'u datblygu ar draws rhanbarthau.

The Bill also allows for collaboration between public bodies, as seen in Scotland, where shared BSL plans have been developed across regions.

C1

Mae pleidlais yn caniatáu inni ddweud ein dweud yn ddemocrataidd wrth inni graffu ar y model talu, yr eithriadau defnydd tir, y fiwrocratiaeth, y newid o'r cymorth presennol, a gobeithio, ar ryw adeg, yr asesiad o'r effaith economaidd.

A vote allows us to have our say democratically as we scrutinise the payment model, the land-use exceptions, the red tape, the transition from current support, and, hopefully, at some point, the economic impact assessment.

C1

Pam rydych chi wedi caniatáu i adeiladu tai yng Nghymru fynd ar chwâl ar adeg pan fo 94,000 o aelwydydd ar restr aros am dai, a beth ydych chi'n mynd i'w wneud am hynny?

Why have you allowed house building in Wales to collapse at a time when there are 94,000 households on a housing waiting list, and what are you going to do about it?

C1