cam

O ran Bil Diogelwch Adeiladau (Cymru), fe fyddwch hefyd yn gwybod ein bod yn bwriadu cyflwyno hyn fesul cam, gan ddechrau'n fwyaf arbennig gydag adeiladau categori 1, sef yr adeiladau mwyaf cymhleth bob amser, yr adeiladau uwch.

In terms of the Building Safety (Wales) Bill, you'll also know that we intend to introduce this in a phased approach, starting particularly with category 1 buildings, which are always the most complex buildings, the higher buildings.C1

Felly, dyna lle byddwn yn ceisio cyflwyno a gwneud hyn fesul cam.

So, that's where we'll be looking to introduce and do this in a phased approach.B1

Gwn fod yr Aelodau'n rhannu fy mhryder ynghylch cam-drin, bygwth ac aflonyddu ar gynghorwyr, ac mae'n wirioneddol bwysig ein bod yn rhoi camau ar waith i wella eu diogelwch.

I know Members share my concern about the abuse, intimidation and harassment of councillors, and it is really important that we take steps to improve their safety.C1

Mae'r cynnydd mewn cam-drin a bygythiadau'n fygythiad gwirioneddol i'n proses ddemocrataidd.

The rising abuse and threats do pose a real threat to our democratic process.C1

Dylai aelodau etholedig allu camu ymlaen a chymryd rhan yn y broses ddemocrataidd heb ofni y cânt eu cam-drin.

Elected members should be able to come forward and take part in the democratic process without fear of abuse.C1