brenhinol

Roedd yr amseru hyn yn cyd-fynd â Bil y Gymraeg ac Addysg (Cymru) yn derbyn Cydsyniad Brenhinol.

This coincided with the Welsh Language and Education (Wales) Bill receiving Royal Assent.

B2

Fel rydym ni wedi clywed, un o'r rhai a oedd yn wirioneddol effeithiol oedd diwygio llwybr bws Rhif 50, fel y gallai pobl yng Nghaerffili fynd i Ysbyty Brenhinol Gwent.

As we've heard, one of those that was really impactful was amending the No. 50 bus route, so that people in Caerphilly could go to the Royal Gwent Hospital.

C1

Cyn imi ofyn i'r Prif Weinidog i ateb cwestiynau, dwi eisiau hysbysu'r Senedd, yn unol â Rheol Sefydlog 26.75, fod Deddf Tomenni Mwyngloddiau a Chwareli Nas Defnyddir (Cymru) 2025 wedi cael Cydsyniad Brenhinol ar 11 Medi.

And before I invite the First Minister to answer questions, I wish to inform the Senedd, in accordance with Standing Order 26.75, that the Disused Mine and Quarry Tips (Wales) Act 2025 was given Royal Assent on 11 September.

C1

Rwy'n credu'n gryf bod angen comisiwn brenhinol arnom ni i edrych ar sut mae gofal cymdeithasol wedi'i strwythuro a sut mae'n gweithio, nid yn unig yma yng Nghymru, ond ar draws y Deyrnas Unedig gyfan.

I'm a firm believer that we need a royal commission to look at how social care is structured and how it works, not just here in Wales, but across the whole of the United Kingdom.

B2

Mae angen mwy o nyrsys, meddygon a staff rheng flaen arnom, ac rydym yn cefnogi galwad y Coleg Nyrsio Brenhinol i roi diwedd ar ofal mewn coridorau, testun cywilydd mawr i'n gwasanaeth iechyd yma yng Nghymru.

We need more nurses, doctors and front-line staff, and we support the Royal College of Nursing's call to end corridor care, one of the biggest shames of our health service here in Wales.

B2