atebolrwydd

Rhaid iddynt hefyd gyhoeddi adroddiad cynnydd o leiaf unwaith bob tair blynedd, a fydd yn cael ei osod gerbron y Senedd, gan alluogi tryloywder ac atebolrwydd dros gyflawni'r strategaeth.

They must also publish a progress report at least once every three years, which will be laid before the Senedd, enabling transparency and accountability for delivery on the strategy.

Gan droi nawr at y naw bwlch a nodwyd gennym, mae'r rhain yn cynnwys adolygu'r model gwytnwch a pharodrwydd mwyaf effeithiol ar gyfer Cymru, atebolrwydd y Llywodraeth, rhannu data yn ystod argyfyngau ac eglurder negeseuon cyhoeddus.

Turning now to the nine gaps we've identified, these include reviewing the most effective resilience and preparedness model for Wales, Government accountability, data sharing during emergencies and clarity of public messaging.

Mae'r pwyllgor yn credu y dylid rhoi ystyriaeth bellach i atebolrwydd Llywodraeth Cymru wrth reoli'r pandemig ac effeithiolrwydd strwythurau gwneud penderfyniadau.

The committee believes that the accountability of the Welsh Government in managing the pandemic and the effectiveness of decision-making structures should be considered further.

Cawsom dystiolaeth a oedd yn argymell adolygu maint a modd o gofnodi prosesau gwneud penderfyniadau i ddeall sut y gellir olrhain dysgu ac atebolrwydd trwy reoli risgiau system gyfan yn y dyfodol.

We received evidence that recommended reviewing the quantity and recording of decision-making processes to understand how learning and accountability can be traced through the management of future whole-system risks.

Yn anffodus, y brif wers yr ydym ni wedi'i dysgu dros y blynyddoedd diwethaf ydy bod gan Lywodraeth Cymru atgasedd parhaus o atebolrwydd, ac mae hanes cywilyddus y pwyllgor yma yn dyst i hynny.

Unfortunately, the main lesson that we have learnt over the past few years is that the Welsh Government has an ongoing hatred of accountability, and the disgraceful history of the committee is testament to that.