arferol

Ond roedd yn wirioneddol ddefnyddiol clywed gan randdeiliaid, ac nid yn unig gan y 'bobl arferol', fel sy'n digwydd weithiau, ym Mae Caerdydd.

But it was really, really helpful to hear from stakeholders, and not just from what can be sometimes the 'usual crowd' in Cardiff Bay.C1

Roeddem hefyd yn pryderu am ein capasiti i ymgymryd â'r gwaith hwn, gan ein bod yn dymuno bwrw ymlaen â'n gwaith arferol a phwysig ar y cyfrifon cyhoeddus a gweinyddiaeth gyhoeddus.

We were also concerned about our capacity to undertake this work, as we wish to proceed with our usual and important public accounts and public administration work.C1

Nid y bobl arferol y byddech yn disgwyl eu gweld yma yn y Senedd yw'r rhain.

They aren't the typical people you might see here in the Senedd.B1

Ac wrth i ni ddychwelyd i'n gwaith arferol, gadewch i ni i gyd gario ychydig o ysbryd Hefin David i'n gwleidyddiaeth bob dydd.

And as we return to our daily work, let’s all carry a little bit of Hefin David into our everyday politics.B2

Y mis hwn, byddwn yn darparu 15,000 o apwyntiadau cleifion allanol ychwanegol ar ben gweithgarwch arferol y GIG.

This month we'll provide an extra 15,000 out-patient appointments over and above normal NHS activity.B2