anghydraddoldeb

Mae gan bob unigolyn hawl i driniaeth deg, a dyma sy'n sail i'n hymrwymiad i feithrin Cymru decach, un sy'n sicrhau mynediad cyfartal at wasanaethau ac yn mynd ati'n rhagweithiol i wrthsefyll anghydraddoldeb.

All individuals are entitled to fair treatment, and this underpins our commitment to fostering a more equitable Wales, one that ensures equal access to services and proactively addresses inequality.C1

Rwy'n arbennig o bryderus am rôl rhai agweddau ar ddeallusrwydd artiffisial o ran gwaethygu anghydraddoldeb, yn enwedig apiau 'nudification' fel y'i gelwir sy'n creu delweddau noeth ffug o fenywod heb eu caniatâd.

I'm particularly concerned about the role of certain aspects of AI in exacerbating inequality, particularly so-called 'nudification' apps that create fake nude images of women without their consent.C1

Y risg nawr yw y gallai'r newid i gerbydau trydan waethygu'r anghydraddoldeb hwnnw.

The risk now is that the transition to electric vehicles could exacerbate that inequality.B2

Rhaid mynd i'r afael â'r anghydraddoldeb hwn.

This disparity must be addressed.B2