amseriad

Nid oedd gennym unrhyw reolaeth dros amseriad yr her benodol hon.

We had no control over the timing of when this particular challenge was presented.B2

Mae amseriad y ddadl yn gyfle i rannu'r dystiolaeth rydym wedi ei chlywed cyn i’r gyllideb ddrafft gael ei chyhoeddi, er mwyn sicrhau ei bod yn rhan flaenllaw ym mhenderfyniadau Llywodraeth Cymru.

The timing of the debate provides an opportunity to share the evidence that we've heard ahead of the draft budget being published, to ensure it is front and centre in the Welsh Government’s decisions.C1

Credaf mai'r hyn sydd angen i chi ei gydnabod—ac mae hyn wedi'i ddweud fwy nag unwaith—o ran amseriad cyhoeddi'r cod a gyhoeddwyd gan y Comisiwn Cydraddoldeb a Hawliau Dynol, yw mai mater i Lywodraeth y DU yw hwn.

I think what you need to recognise—and it's been said more than once—is that, in terms of the timing of the publication of the code that has come out of the Equality and Human Rights Commission, it is a matter for the UK Government.C2