adeg

Fel y dywedwch, un o gryfderau allweddol addysg bellach yw y gall gynnig cyfle dysgu gydol oes y gall pobl ddychwelyd ato ar unrhyw adeg yn eu bywydau.

As you say, one of the key strengths of further education is that it can offer that lifelong learning opportunity that people can return to at any point in their lives.

Mae'n wasanaeth hollol hanfodol, a ddarperir gyda thosturi a gofal ar yr adeg anoddaf.

It's an absolutely vital service, provided with compassion and care at the most difficult time.

Y cyd-destun anodd hwn hefyd oedd y rheswm pam yr awgrymodd llawer o bobl nad nawr yw'r adeg i gynyddu trethi, yn enwedig pan fo costau eraill yn parhau i fod yn ystyfnig o uchel.

This difficult context was also the reason why many suggested that now is not the time to increase taxes, especially when other costs remain stubbornly high.

Rhaid adolygu'r strategaeth BSL o leiaf unwaith bob chwe blynedd o'r dyddiad y cafodd ei chyhoeddi gyntaf, er y gellir ei hadolygu ar unrhyw adeg yn y cyfnod hwnnw.

The BSL strategy must be reviewed at least once in every six years from the date it was first published, although it can be reviewed at any time within that period.

A chofiwch fod BSL hefyd yn iaith orthrymedig ar un adeg.

And remember that BSL was also an oppressed language at one point.