ymestyn

Rwyf hefyd wedi cyhoeddi £57 miliwn ychwanegol i ymestyn cynllun adeiladu newydd Cymorth i Brynu—Cymru am 18 mis arall.

I have also announced an additional £57 million to extend the Help to Buy—Wales new-build scheme for a further 18 months.

Rwy'n deall yn iawn awydd llawer o drigolion i fod eisiau prynu eu cartrefi eu hunain, a dyna pam fy mod yn falch iawn o fod wedi ymestyn cynllun Cymorth i Brynu—Cymru.

I very much understand the desire of many residents to want to buy their own homes, and that’s why I’m really proud to have extended the Help to Buy—Wales scheme.

Sut y bydd y galw ychwanegol am addysg cyfrwng Cymraeg yn cael ei ddiwallu yn y cyfamser, a pha ddarpariaethau sydd ar waith os yw'r oedi yn ymestyn y tu hwnt i ddwy flynedd?

How will the additional demand for Welsh-medium education be met in the interim, and what provisions are in place if the delay extends beyond two years?

Oherwydd, fel y gwnaeth yr adroddiad yn glir, pan nad yw plant byddar yn cael y gefnogaeth gywir yn gynnar a heb iddynt allu defnyddio'u hiaith, iaith BSL, gall y canlyniadau ymestyn ymhell y tu hwnt i'r ystafell ddosbarth.

Because, as the report made clear, when deaf children don't receive the right support early on and are unable to use their language, the BSL language, the consequences can stretch far beyond the classroom.

Roedd ei dosturi hefyd yn ymestyn i bobl ifanc eraill ag anableddau dysgu.

His compassion also extended to other young people with learning disabilities.