tlodi

Gallai gynnwys problemau iechyd, tlodi, ymddieithriad rhieni, ac maent yn gweithio gyda theuluoedd i fynd i'r afael â hynny.

It could be health issues, poverty, parental disengagement, and they're working with families to tackle that.

Rydym yn buddsoddi dros £20 miliwn dros dair blynedd i wella cyrhaeddiad mewn llythrennedd a rhifedd, ac rydym yn darparu £128 miliwn eleni i ysgolion i fynd i'r afael â'r bwlch cyrhaeddiad tlodi.

We are investing over £20 million across three years to improve attainment in literacy and numeracy, and are providing £128 million this year to schools to tackle the poverty attainment gap.

Rwy'n credu mai'r peth arall i'w gydnabod gyda phlant sy'n cael prydau ysgol am ddim yw bod tlodi ei hun yn gallu bod yn rhwystr i fynychu'r ysgol.

I think the other thing to recognise with children who are on free school meals is that poverty itself can be a barrier to attending school.

Codwyd pryderon ynghylch pa mor ystyfnig o uchel yw prisiau ynni, sy'n golygu bod llawer o bobl, yn enwedig y rhai mewn aelwydydd incwm isel, yn byw mewn tlodi tanwydd.

Concerns were raised about how stubbornly high energy prices are, causing many people, especially those in low-income households, to be living in fuel poverty.

Byddai hyn yn sicrhau mwy o fuddsoddiad mewn cynlluniau tlodi tanwydd ac effeithlonrwydd ynni, gan arwain at leoedd cynhesach, gwyrddach ac iachach i fyw ynddynt ac at filiau ynni isel yn barhaol.

This would see an increased investment in fuel poverty and energy efficiency schemes, resulting in warmer, greener, healthier places to live and energy bills that are permanently low.