peidio

Ond, dro at ôl tro, rydyn ni'n clywed bod pryderon o ran y risg i ddiogelwch personol yn rhywbeth sy'n atal pobl rhag sefyll neu sy'n arwain at gynghorwyr yn peidio ailsefyll mewn etholiad.

But, time and again, we hear that concerns regarding the risk to personal safety is something that deters people from standing or that deters councillors from seeking re-election.

Rwy'n meddwl hefyd ei bod yn bwysig peidio â darogan gwae ynghylch y pethau hyn, gan nad yw'r heriau yn unigryw i'r Gymraeg—maent yr un peth ar gyfer ffiseg, cemeg, ond maent yn waeth o ran recriwtio cyfrwng Cymraeg.

I think it is important as well not to have a counsel of doom on these things, because the challenges aren't unique to Welsh—they're the same for physics, chemistry, but they're worse when it comes to Welsh-medium recruitment.

Dyna pam, boed yn Gadeirydd y pwyllgor ai peidio, boed yn Aelod o'r Senedd ai peidio, y byddaf bob amser yn sefyll o blaid y teuluoedd sydd wedi dioddef profedigaeth ac a gollodd anwyliaid yn ystod y pandemig.

That's why, committee Chair or not, Senedd Member or not, I will always stand up for those bereaved families who lost loved ones in the pandemic.

Rwy'n ddiolchgar i'r Aelod dros Flaenau Gwent am gyflwyno'r cwestiwn hwn heddiw, oherwydd mae'n bwysig peidio â thanamcangyfrif pwysigrwydd seilwaith amddiffyn a'r buddsoddiad ynddo o ran ein diogelwch cenedlaethol, ond hefyd o ran ein diogelwch economaidd hefyd.

I'm grateful to the Member for Blaenau Gwent for submitting this question today, because it's important not to underestimate both the importance of defence infrastructure and investment in terms of our national security, but also in terms of our economic security as well.

Os ydym yn cyflwyno diwygiadau i'r Bil hwn, bydd yn peidio â bod yn Fil cydgrynhoi ac yn dod yn Fil polisi gyda gweithdrefn hollol wahanol ynghlwm wrtho a bydd ganddo set hollol wahanol o ganlyniadau.

If we introduce reforms into this Bill, it will cease to be a consolidation Bill and become a policy Bill with a wholly different procedure attached to it and will have a completely different set of outcomes.