moderneiddio

Felly, mae system gynllunio effeithiol ac effeithlon yn hanfodol, ac rwy'n credu bod symleiddio a moderneiddio'r gyfraith, drwy gydgrynhoi, yn rhagofyniad i gyflawni hyn.

An effective and efficient planning system is therefore vital, and I believe the simplification and modernisation of the law, through consolidation, is a prerequisite to achieving this.

Ar yr un pryd, mae'n moderneiddio strwythur a geiriad y gyfraith, yn egluro ei heffaith ac yn dileu anghysondebau.

At the same time, it modernises the structure and wording of the law, clarifies its effect and removes inconsistencies.

Mae'n gofyn am ddealltwriaeth fanwl o sut mae'r gyfraith yn gweithredu yn ymarferol i sicrhau bod yr effaith gyfreithiol bresennol yn cael ei chynnal wrth i'r gyfraith ei hun gael ei moderneiddio.

It requires an in-depth understanding of how the law operates in practice to ensure that the existing legal effect is upheld as the law itself is modernised.

Mae'r newidiadau yn cynnwys materion fel cysoni a moderneiddio terminoleg, eglurder amserlenni, cysondeb prosesau a dileu darpariaethau darfodedig.

The changes include matters such as harmonisation and modernisation of terminology, clarity of timescales, consistency of processes and removing obsolete provisions.